Guida all’installazione di OS X Lion (aggiornato)

Per oltre un decennio, installare l’ultima versione di Mac OS X significava comprare un disco da inserire in una unità ottica del Mac. Non più. Mac OS X 10.7, meglio noto come Lion, si scarica esclusivamente dal Mac App Store. Per vari motivi, questo nuovo metodo di distribuzione è più facile e conveniente. Ma solleva anche una serie di domande e presenta ostacoli rilevanti per alcuni utenti.

Operazioni preliminari

Prima di procedere, leggete l’articolo Cosa fare prima di installare Mac OS X Lion, per verificare se avete i requisiti di sistema e include le raccomandazioni, così come una serie di operazioni pre-installazione che contribuiranno a fare si che che l’aggiornamento vada a buon fine. Per esempio, è necessario aggiornare a Snow Leopard 10.6.8 e installare Assistente Migrazione per Mac Snow Leopard.

Acquisto e download di Lion

Una volta verificato di avere tutti i requisiti, installare Lion è facile (ma bisogna prestare attenzione ad alcune cose). È sufficiente lanciare l’applicazione Mac App Store cliccando direttamente su questo link, quindi ancora click sul pulsante €23,99 nella parte alta dello schermo, e poi premete il pulsante Acquista App che appare. Dopo aver fornito l’ID Apple e la password, l’icona del programma di installazione di Lion sarà aggiunta al Dock, e inizierà il download. In particolare, il programma di installazione (pesa 3,8GB) chiamato “Installa Mac OS X Lion.app”, verrà salvato nella cartella principaleApplicazioni. Io ho impiegato quasi tre ore per scaricare Lion nel giorno del rilascio.

Se avete acquistato un Mac a partire dal 6 giugno 2011, ma non era installato Lion, avete diritto a una copia gratuita. Visitate questa pagina web di Apple per i dettagli. In secondo luogo, se siete uno sviluppatore che ha già scaricato la “Golden Master” (GM) del programma di installazione Lion, il Mac App Store indicherà che Lion è “Installato” su qualsiasi Mac con Snow Leopard e quindi non sarà possibile scaricare la versione ufficiale, se rileva un qualsiasi volume di installazione collegato. La soluzione è o eliminare la GM, dopo la compressione del file o copiarlo su un disco rimovibile, se si desidera mantenerlo a portata di mano, oppure di scollegare l’unità in cui si trova la GM. In terzo luogo, se si sta cercando di scaricare l’installer Lion su un Mac con la versione GM, il Mac App Store avviserà che Lion è già installato e, ancora una volta, non sarà possibile effettuare il download. Il trucco è quello di premere Opzione (alt) e fare sul pulsante Acquista App sul Mac App Store. Se non funziona, uscite dal Mac App Store e quindi tenere premuto il tasto Opzione durante l’avvio del Mac App Store. Una di queste due procedure dovrebbe lasciare scaricare la versione finale di Lion.

Se avete più Mac con Snow Leopard, è possibile scaricare il programma di installazione su ognuno dei vostri computer  fino ad un massimo di cinque. Per scaricare Lion su uno di questi Mac “secondari”, è sufficiente lanciare l’applicazione Mac App Store, fare click sul pulsante Purchase nella barra degli strumenti e tenendo premuto Opzione (alt) e poi cliccando nuovamente Purchase, il pulsante Installato si trasformerà in Installa consentendovi il download.

In alternativa, una volta scaricato Lion e prima di installarlo, potete creare un hard disk, flash drive o DVD bootable di Lion.

Prima di procedere all’installazione di Lion, leggete anche quest’altro articolo: Salvate il file immagine di Lion prima dell’installazione.

Si noti che a differenza di tutti gli altri software venduti attraverso il Mac App Store, gli aggiornamenti successivi a Lion verrà forniti tramite Aggiornamento Software, non attraverso la funzione di aggiornamento del Mac App Store.

Installazione di Lion

Mentre le precedenti versioni di OS X consentono di personalizzare la propria installazione, Lion non offre alcuna opzione, se non scegliere dove installare, e non è necessario prendere alcuna decisione fino a quando è il momento di iniziare a utilizzare il Mac. Non è necessario neppure fare il boot da un disco diverso o volume, il programma di installazione di Lion viene eseguito come applicazione standard.

Una volta acquistato e scaricato l’installer LIon, ecco i semplici passi per portare a termine il processo:

1. Fare doppio click sull’applicazione Installa Mac OS X Lion, nella finestra che appare, fare click su Continua, quindi ancora un click su Accetto per accettare il contratto di licenza del software.

2. Nella schermata successiva, è possibile scegliere dove installare Lion. Di default, solo il disco di avvio interno è presente nell’elenco, se si dispone di altre unità collegate e si desidera installare Lion su una di queste, fate click sul pulsante Mostra tutti i dischi e quindi scegliete l’unità desiderata.

L’installer di Lion vi permetterà di scegliere qualsiasi unità che ha Snow Leopard installato o un qualunque drive vuoto, nel caso in cui abbiate scelto una installazione “pulita” senza alcun dei vostri dati, applicazioni o impostazioni di Snow Leopard. In entrambi i casi, l’unità di destinazione deve essere formattata come Mac OS Extended (Journaled) e utilizzare Tabella partizione GUID.

3. Fate click su Installa, e quindi inserire nome utente e password di amministratore. Il programma di installazione impiegherà del tempo per la preparazione dell’installazione. Su un MacBook del 2008 ci sono voluti pochi minuti. Ad un certo punto, apparirà un messaggio nella finestra di installazione che dice “Il computer si riavvierà automaticamente”. Dopo il riavvio del Mac, l’installazione effettiva inizia. Questo processo ha richiesto 24 minuti sul mio MacBook.

Quando finisce l’installazione, quello che vedrete dipende dal fatto se avete installato Lion su un disco vuoto o su un hard disk con Snow Leopard con gli account, impostazioni e dati.

Se il nuovo sistema operativo è stato installato su un disco vuoto, la prima cosa che visualizzerete sarà il benvenuto iniziale di Lion e le schermate di configurazione, in cui scegliere il proprio Paese, il layout di tastiera, e la connessione internet. Vi verrà chiesto se desiderte trasferire gli account e dati da un altro Mac o PC Windows, da un backup di Time Machine o un’altro volume o creare un nuovo account e ricominciare da zero (Non trasferire adesso).

In precedenza, l’utility Assistente Migrazione di Snow Leopard si e dimostrata abbastanza intelligente non trasferendo i software incompatibili. L’Assistente Migrazione di Lion sembra essere ancora più “intelligente”. Al primo login appare un avviso con l’elenco dei software incompatibili che sono stati spostati in una cartella “Applicazioni incompatibili” nel disco di avvio, con l’invito di cestinarli.

Dopo di che, vi verrà chiesto di inserire il proprio ID Apple (se ne avete uno) e le informazioni di registrazione e, se non trasferire gli account da un altro computer o disco o backup, creare un account.

Infine, se avete un Magic Trackpad o Magic Mouse collegato, apparirà una finestra che spiega come utilizzare Lion con i nuovi gesti (I tredici nuovi gesti Multi-Touch di Mac OS X Lion).

Aggiornamento del 22 luglio: è stato aggiunto il particolare dell’Assistente Migrazione che non importa i software e plug-in incompatibili con Lion dal precedente backup o Mac.