La tecnologia BitTorrent per la condivisione dei file in rete si è diffusa rapidamente, soprattutto per i documenti di grandi dimensioni. A differenza degli altri sistemi P2P, più utenti scaricano lo stesso file e più veloce è il download. Tra i numerosi client BitTorrent per Mac OS X merita di essere menzionato Transmission 1.0 (freeware)

 che si distingue per la facilità d'uso.

Le novità rilevanti di quest’ultima release sono rappresentate da un l'interfaccia utente più “Leopard style”; i file scaricati ma incompleti adesso vengono ignorati da Time Machine; è stato risolto il problema che impediva la mappatura della porta NAT-PMP o UPnP; è stata aggiunta la finestra delle statistiche ed è stato posto rimedio ad una serie di bug che si verificavano con Mac OS X 10.5 e molto altro ancora:

Transmission consente di scaricare più file torrent contemporaneamente e per ognuno si può stabilire il limite di banda per l'upload e per il download, ed anche per quanto tempo condividere i documenti con gli altri utenti. Il software è dotato di un filtro che permette di vedere solo i torrent attivi o inattivi, quelli completati oppure ancora in fase di download. La finestra delle informazioni relativa ai torrent non fa rimpiangere quella del popolare client Azureus.

Infine, quando si ha bisogno di più banda per la navigazione web, ma non si desidera interrompere il download dei torrent, si può premere il pulsante con l'icona di una tartaruga che si trova in basso a sinistra. In questo modo si attiva l'opzione Limite di velocità che di default limita la bandwidth per il download e l'upload a 10KB/s (le impostazioni possono essere modificate in Preferenze/Banda):